(english version below)
Misschien is onze cadeautip niet meteen origineel, maar zeker wel een bewuste keuze! Ons deel potten en pannen en alle huishoudelijk materiaal, dat hebben we al omdat we toch al een tijdje samenwonen. Wat we echter nog niet hebben en daar dromen we allebei van... ons eigen huis! Meer nog, we zouden dit graag zelf bouwen. Maar dat kunnen we nog niet, want om te bouwen, heb je, jawel, bouwgrond nodig. Onze cadeautip is bij deze dan ook een stukje grond. Nee, je moet niet aan komen lopen met wat potgrond en al zeker niet met wat gesteente uit een bijzonder land (al zou Stijn dat misschien nog interessant vinden).
We weten dat onze droomlocatie waarschijnlijk een prijs zal hebben van om en bij de 200 euro per vierkante meter. Aan jullie dus om ons een zekere oppervlakte te schenken. Dit kan onder de vorm van een overschrijving op onze bankrekening (BE98 7330 0674 7893, BIC: KREDBEBB) met als vermelding 'wie u bent' en 'hoeveel m² oppervlakte' (uw bedrag gedeeld door 200 euro) u ons schenkt. Ons finaal cadeau zal dus een soort van puzzel zijn van mensen die een deel van onze bouwgrond hebben geschonken. Op die manier zijn jullie ook allemaal vereeuwigd in ons uiteindelijke droomhuis.
Our gift suggestion to you as a guest is a well thought choice! We already have our part of kitchen stuff as well as the necessary household items since we already live together for a certain time. What we don't have and it is our ultimate dream... our own house! Moreover, we would like to build our own house. For that ofcourse you need your own land to build on. That is than our suggestion: buy us some land. No, not really a new, ice-free part of Antarctica or a part of the desert which Somalia is no longer willing to maintain.
We know that land in Belgium costs about 200 euro per square meter, so we would love to get extra budget to buy more surface area. By this, we would like to have a patchwork of land sponsored by you. In the end we than can give all of you a corner in our garden e.g.
In practice, you could transfer some money to our bank account ( BE98 7330 0674 7893, BIC-code: KREDBEBB) with the communication how many square meters you are donating (i.e. your donation divided by 200 euro). In the end we will have a map with all the sponsors...
Our gift suggestion to you as a guest is a well thought choice! We already have our part of kitchen stuff as well as the necessary household items since we already live together for a certain time. What we don't have and it is our ultimate dream... our own house! Moreover, we would like to build our own house. For that ofcourse you need your own land to build on. That is than our suggestion: buy us some land. No, not really a new, ice-free part of Antarctica or a part of the desert which Somalia is no longer willing to maintain.
We know that land in Belgium costs about 200 euro per square meter, so we would love to get extra budget to buy more surface area. By this, we would like to have a patchwork of land sponsored by you. In the end we than can give all of you a corner in our garden e.g.
In practice, you could transfer some money to our bank account ( BE98 7330 0674 7893, BIC-code: KREDBEBB) with the communication how many square meters you are donating (i.e. your donation divided by 200 euro). In the end we will have a map with all the sponsors...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten